Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil موسيقى ..
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - موسيقى ..

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 21 - 30 sur un total d'environ 30
<< Précédente1 2
77
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc MESSAGE
selam profilinizde yaziyor turkche bildiyinizi anliyormusunuz turkche yoksa anlamiyormusunuz

Traductions terminées
Anglais Hi
Arabe مرحبا ..
34
Langue de départ
Norvégien paradise ligger under føttene til mødrene
paradise ligger under føttene til mødrene
denne setningen er fra koranen. håper jeg får den med en fin skrift, jeg skal ha den som tattovering!

Traductions terminées
Arabe الجنة تحت اقدام الأمهات
46
Langue de départ
Anglais I am the master of my fate; I am the captain of...
I am the master of my fate. I am the captain of my soul

Traductions terminées
Arabe أنا سيد قدري .. أنا قائد روحي
29
Langue de départ
Néerlandais wat voor geluk zal de tijd mij brengen
wat voor geluk zal de tijd mij brengen
marokkaans

Traductions terminées
Arabe اي حظ سيجلب لي الوقت
19
Langue de départ
Néerlandais Beleef een Oosterse reis
Beleef een Oosterse reis

Traductions terminées
Arabe استمتع بجولة آسيوية
96
Langue de départ
Néerlandais De vleugels van mijn vlucht.
De vleugels van mijn vlucht is de titel van een liedje van Paul de Leeuw en dit liedje heeft weer te maken met mijn vader.
Ik wil graag een tattoeage laten zetten in mijn nek met deze tekst.
Ik wil het alleen niet in het Nederlands, maar in het Arabisch. Aangezien ik geen Arabisch kan, hoop ik dat iemand me kan helpen.

De vleugels van mijn vlucht is de titel van een liedje van Paul de Leeuw en dit liedje heeft weer te maken met mijn vader.

Het gaat dus echt om het schrijven van de tekst, niet om het uitspreken en daarom hoeft het geen speciaal dialect te zijn. Ik heb me laten vertellen dat er één geschreven Arabisch is, dat iedereen die Arabisch kan (het maakt niet uit welk dialect), dat ook kan lezen.
Dat lijkt me dan het beste.

Traductions terminées
Arabe اجنحة رحلتي
35
Langue de départ
Portuguais brésilien Se você não pode vencê-los, junte-se à eles.
Se você não pode vencê-los, junte-se à eles.

Traductions terminées
Arabe اذا كنت لا تستطيع ..
Grec Αν...
35
Langue de départ
Portuguais brésilien Por favor me responda pelo menos uma vez, E.
Por favor me responda pelo menos uma vez, E.
Female name abbreviated <goncin />.

Traductions terminées
Arabe رجاءً اجبني و لو لمرة واحدة
25
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Arabe صباح الخير والعناق والقبلات
صباح الخير والعناق والقبلات

Traductions terminées
Anglais Good morning and hugs and kisses
Grec Καλημέρα και αγκαλίτσες και φιλάκια
34
Langue de départ
Portuguais brésilien Tudo o que eu preciso é o ar que eu respiro
Tudo o que eu preciso é o ar que eu respiro
Gostaria que traduzissem essa frase para mim pois eu gostaria de fazer uma tatuagem com essa frase.
se puderem traduzir o mais rápido possível eu agradeço, pois quero fazer a tatuagem no meu aniversario, o qual logo chegará!
Obrigada

Traductions terminées
Arabe كل ماأحتاجه هو الهواء الذي اتنفسه ,,
<< Précédente1 2